В Joomla 1.5, для сохранения статей в PDF формате, используется класс TCPDF 2.6.000 (2008-03-07), который выдаёт некорректный документ, а текущая версия класса TCPDF 5.9.172 (2012-07-02). Решение проблемы: нужно в Joomla обновить TCPDF до версии 5.9.172 (2012-07-02) но, тут не всё так просто...