Mail delivery failed: returning message to sender

archive view archive save

email-rfc5322-failure.jpg Разбираем и лечим ошибки отправки и пересылки электронной почты. A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error.

550-5.7.1 duplicate headers

Имеем:

  • электронный почтовый ящик [email protected];
  • входящие сообщения о новых заказах на неком magaz.ua;
  • пересылка входящих на [email protected];
  • оригинальные название магаза и Имя получателя/отправителя изменены.

Некоторые письма от magaz.ua пересылаемые с ukr.net gmail возвращает ругаясь на This message is not RFC 5322 compliant и 550-5.7.1 duplicate headers.

Смотрим заголовки электронного письма вернушегося от gmail:

This message was created automatically by mail delivery software.
 
A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:
 
 client@gmail.com
 host gmail-smtp-in.l.google.com [64.233.165.27]
 SMTP error from remote mail server after end of data:
 550-5.7.1 [212.42.77.194] This message is not RFC 5322 compliant, the issue is:
 550-5.7.1 duplicate headers. To reduce the amount of spam sent to Gmail, this
 550-5.7.1 message has been blocked. Please review
 550 5.7.1 RFC 5322 specifications for more information. bk37-20020a05651c23a500b002770960b9f3si7461759ljb.514 - gsmtp
 
--1667884506-eximdsn-33613
Content-type: message/delivery-status
 
Reporting-MTA: dns; frv194.fwdcdn.com
 
Action: failed
Final-Recipient: rfc822;client@gmail.com
Status: 5.0.0
Remote-MTA: dns; gmail-smtp-in.l.google.com
Diagnostic-Code: smtp; 550-5.7.1 [212.42.77.194] This message is not RFC 5322 compliant, the issue is:
 550-5.7.1 duplicate headers. To reduce the amount of spam sent to Gmail, this
 550-5.7.1 message has been blocked. Please review
 550 5.7.1 RFC 5322 specifications for more information. bk37-20020a05651c23a500b002770960b9f3si7461759ljb.514 - gsmtp
 
--1667884506-eximdsn-33613
Content-type: text/rfc822-headers
 
Return-path: <client@ukr.net>
Received: from [10.10.80.14] (helo=frv52.fwdcdn.com)
 by frv194.fwdcdn.com with smtp ID 1osGwz-000AcV-Mg
 for client@gmail.com; Tue, 08 Nov 2022 07:15:05 +0200
Received: from [10.10.10.75] (helo=frv75.fwdcdn.com) by frv52.fwdcdn.com; Tue, 08 Nov 2022 07:15:05 +0200
Authentication-Result: IP=79.137.70.68; mail.from=magaz@on.magaz.ua; dkim= header.i= header.d=; ID=1osGwz-0003Ej-M5
Received-SPF: pass (frv75.fwdcdn.com: domain of on.magaz.ua designates 79.137.70.68 as permitted sender) client-ip=79.137.70.68; envelope-from=magaz@on.magaz.ua; helo=mx3.on.magaz.ua;
Received: from mx3.on.magaz.ua ([79.137.70.68])
 by frv75.fwdcdn.com with esmtps ID 1osGwz-0003Ej-M5
 for client@ukr.net; Tue, 08 Nov 2022 07:15:05 +0200
Received: from mx3.on.magaz.ua (mx3.on.magaz.ua [127.0.0.1])
 by mx3.on.magaz.ua (Postfix) with ESMTP id 0B2E483C1
 for <client@ukr.net>; Tue, 8 Nov 2022 07:15:05 +0200 (EET)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at mx3.on.magaz.ua
Received: from mx3.on.magaz.ua ([127.0.0.1])
 by mx3.on.magaz.ua (mx3.on.magaz.ua [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
 with ESMTP id h1mZ7KMKh_Me for <client@ukr.net>;
 Tue, 8 Nov 2022 07:15:03 +0200 (EET)
Received: from 172.16.0.110 (unknown [172.16.0.197])
 by mx3.on.magaz.ua (Postfix) with SMTP id 956E97177
 for <client@ukr.net>; Tue, 8 Nov 2022 07:15:02 +0200 (EET)
Date: Tue, 08 Nov 2022 07:15:02 +0200
To: client@ukr.net
Subject: =?UTF-8?B?0JXQv9GW0YbQtdC90YLRgDog0J3QvtCy0LUg0LfQsNC80L7QstC70LXQvdC90Y8g4oSWMTk5OTExMTM=?=
From: magaz@on.magaz.ua
Reply-To: magaz@on.magaz.ua
X-EVENT_NAME: SALE_NEW_ORDER
X-Priority: 3 (Normal)
Date: Tue, 08 Nov 2022 07:15:02 +0200
MIME-Version: 1.0
X-MID: 9773279.33 (08.11.2022 07:15:00)
Content-Type: multipart/alternative; boundary="-------alt4756369e5d"
Message-Id: <20221108051505.0B2E483C1@mx3.on.magaz.ua>
X-Authentication-Results: mxs.ukr.net;
 spf=pass (frv75.fwdcdn.com: domain of on.magaz.ua designates 79.137.70.68 as permitted sender) client-ip=79.137.70.68;
 dmarc=accept header-from=magaz@on.magaz.ua
X-Ukrnet-Yellow: 1
X-ResentFrom: <client@ukr.net>
X-Exim-DSN-Information: Due to administrative limits only headers are returned

Заголовки того же самого электронного письма успешно попавшего в ящик ukr.net:

Return-path: <magaz@on.magaz.ua>
Received: from [10.10.10.75] (helo=frv75.fwdcdn.com) by frv52.fwdcdn.com; Tue, 08 Nov 2022 07:15:05 +0200
Authentication-Result: IP=79.137.70.68; mail.from=magaz@on.magaz.ua; dkim= header.i= header.d=; ID=1osGwz-0003Ej-M5
Received-SPF: pass (frv75.fwdcdn.com: domain of on.magaz.ua designates 79.137.70.68 as permitted sender) client-ip=79.137.70.68; envelope-from=magaz@on.magaz.ua; helo=mx3.on.magaz.ua;
Received: from mx3.on.magaz.ua ([79.137.70.68])
 by frv75.fwdcdn.com with esmtps ID 1osGwz-0003Ej-M5
 for client@ukr.net; Tue, 08 Nov 2022 07:15:05 +0200
Received: from mx3.on.magaz.ua (mx3.on.magaz.ua [127.0.0.1])
 by mx3.on.magaz.ua (Postfix) with ESMTP id 0B2E483C1
 for <client@ukr.net>; Tue, 8 Nov 2022 07:15:05 +0200 (EET)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at mx3.on.magaz.ua
Received: from mx3.on.magaz.ua ([127.0.0.1])
 by mx3.on.magaz.ua (mx3.on.magaz.ua [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
 with ESMTP id h1mZ7KMKh_Me for <client@ukr.net>;
 Tue, 8 Nov 2022 07:15:03 +0200 (EET)
Received: from 172.16.0.110 (unknown [172.16.0.197])
 by mx3.on.magaz.ua (Postfix) with SMTP id 956E97177
 for <client@ukr.net>; Tue, 8 Nov 2022 07:15:02 +0200 (EET)
Date: Tue, 08 Nov 2022 07:15:02 +0200
To: client@ukr.net
Subject: =?UTF-8?B?0JXQv9GW0YbQtdC90YLRgDog0J3QvtCy0LUg0LfQsNC80L7QstC70LXQvdC90Y8g4oSWMTk5OTExMTM=?=
From: magaz@on.magaz.ua
Reply-To: magaz@on.magaz.ua
X-EVENT_NAME: SALE_NEW_ORDER
X-Priority: 3 (Normal)
Date: Tue, 08 Nov 2022 07:15:02 +0200
MIME-Version: 1.0
X-MID: 9773279.33 (08.11.2022 07:15:00)
Content-Type: multipart/alternative; boundary="-------alt4756369e5d"
Message-Id: <20221108051505.0B2E483C1@mx3.on.magaz.ua>
X-Authentication-Results: mxs.ukr.net;
 spf=pass (frv75.fwdcdn.com: domain of on.magaz.ua designates 79.137.70.68 as permitted sender) client-ip=79.137.70.68;
 dmarc=accept header-from=magaz@on.magaz.ua
X-Ukrnet-Yellow: 1
X-Ukrnet-Flavor: coconut
...

У обоих писем Message-Id: <[email protected]> - одинаковое, значит имеем дело с одним и тем же письмом, которое сначала зашло в ящик [email protected] и потом автоматически перенаправлено в ящик [email protected].

Что говрит стандарт RFC 5322 о заголовках электронных писем и ограничениях на их число:

RFC 5322: Internet Message Format
https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5322#section-3.6
 
3.6.  Field Definitions
...
The following table indicates limits on the number of times each
field may occur in the header section of a message as well as any
special limitations on the use of those fields.  An asterisk ("*")
next to a value in the minimum or maximum column indicates that a
special restriction appears in the Notes column.
 
   +----------------+--------+------------+----------------------------+
   | Field          | Min    | Max number | Notes                      |
   |                | number |            |                            |
   +----------------+--------+------------+----------------------------+
   ....
   | orig-date      | 1      | 1          |                            |
   | from           | 1      | 1          | See sender and 3.6.2       |
   | sender         | 0*     | 1          | MUST occur with            |
   |                |        |            | multi-address from - see   |
   |                |        |            | 3.6.2                      |
   | reply-to       | 0      | 1          |                            |
   | to             | 0      | 1          |                            |
   | cc             | 0      | 1          |                            |
   | bcc            | 0      | 1          |                            |
   | message-id     | 0*     | 1          | SHOULD be present - see    |
   |                |        |            | 3.6.4                      |
   | in-reply-to    | 0*     | 1          | SHOULD occur in some       |
   |                |        |            | replies - see 3.6.4        |
   | references     | 0*     | 1          | SHOULD occur in some       |
   |                |        |            | replies - see 3.6.4        |
   | subject        | 0      | 1          |                            |
 
...
 
https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5322#section-3.6.1
 
3.6.1.  The Origination Date Field
 
   The origination date field consists of the field name "Date" followed
   by a date-time specification.
 
   orig-date       =   "Date:" date-time CRLF
 
   The origination date specifies the date and time at which the creator
   of the message indicated that the message was complete and ready to
   enter the mail delivery system.  For instance, this might be the time
   that a user pushes the "send" or "submit" button in an application
   program.  In any case, it is specifically not intended to convey the
   time that the message is actually transported, but rather the time at
   which the human or other creator of the message has put the message
   into its final form, ready for transport.  (For example, a portable
   computer user who is not connected to a network might queue a message
   for delivery.  The origination date is intended to contain the date
   and time that the user queued the message, not the time when the user
   connected to the network to send the message.)

Приглядевшись к заголовкам электронного сообщения из дубликатов можно обнаружить только один заголовок Date, ака orig-date (The origination date field consists of the field name "Date" followed by a date-time specification.).

Min number и Max number = 1, а заголовков Date: в сообщении целых 2:

Received: from 172.16.0.110 (unknown [172.16.0.197])
 by mx3.on.magaz.ua (Postfix) with SMTP id 956E97177
 for <client@ukr.net>; Tue, 8 Nov 2022 07:15:02 +0200 (EET)
Date: Tue, 08 Nov 2022 07:15:02 +0200
...
Date: Tue, 08 Nov 2022 07:15:02 +0200
MIME-Version: 1.0
...

Postfix - это агент отправки уже сформированного письма, ПО же которое формирует заголовки письма нам не известно (X-Mailer: не указан).

Получается, что magaz.ua, когда отправляет, а ukr.net, когда принимает, - не придерживаются секции "3.6. Field Definitions" стандарта rfc5322 на лимит числа заголовков "Date"? И как их там всех убедить исправить багу?

Ссылки по теме duplicate headers

Статья будет обновляться по мере необходимости...


Об авторе
АдМинь БагоИскатель
АдМинь БагоИскатель ярый борец за безглючную работу любых механизмов и организмов во всей вселенной и потому пребывает в вечном поиске всяческих багов, а тот кто ищет как известно всегда находит. Когда что-то или кого-то вылечить не в состоянии, то со словами "Я в аду, а вы все черти" уходит в запой выйдя из которого снова берётся лечить неизлечимое.
Ещё статьи автора
Комментарии в блоге
Новое на форуме